ข้อตกลงระหว่าง ผู้จัด WordCamp, วิทยากร, สปอนเซอร์ และ อาสาสมัคร

1. ข้าพเจ้ายอมรับว่า WordCamp จัดขึ้นเพื่อประโยชน์ต่อชุมชน WordPress ของท้องถิ่น ผ่านกิจกรรมสด และชุมชน WordPress ที่กว้างขึ้น ที่ได้รับการแบ่งปันผ่านทางวีดีโอออนไลน์ และช่องทางอื่นๆ
2. ข้าพเจ้ายอมรับว่า WordCamp เป็นงานที่ไม่เป็นการทาง มีขึ้นเพื่อท้องถิ่น และรวมไปถึงอาสาสมัคร และผู้จัดจากในท้องถิ่น มุ่งเน้นไปยัง WordPress และสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นชุมชน WordPress ของท้องถิ่นนั้น
3. ข้าพเจ้าทราบและเข้าใจว่า ผู้จัด WordCamp, วิทยากร, สปอนเซอร์ และอาสาสมัคร เป็นผู้สนับสนุน WordPress และหลักพื้นฐานของ WordPress
4. ข้าพเจ้าทราบและเข้าใจว่า หลักพื้นฐานของ WordPress นั้นประกอบด้วย:
   • ไม่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของสถานะทางเศรษฐกิจ หรือสังคม, เชื้อชาติ, สีผิว, ชาติพันธุ์, ชาติกำเนิด, ลิทธิความเชื่อ, ศาสนา, ความเชื่อทางการเมือง, เพศ, รสนิยมทางเพศ, สถานภาพการสมรส, อายุ และความบกพร่องทางร่างกาย
   • ไม่ยั่วยุให้เกิดความรุนแรง หรือส่งเสริมความเกลียดชัง
   • ไม่ส่งข้อความที่ไม่เกี่ยวข้อง หรือไม่พึงประสงค์ ผ่านทางอินเตอร์เน็ตไปยังผู้อื่น
   • ไม่หยาบ
   • มีความเคารพต่อเครื่องหมายการค้า WordPress
   • ยึดเอาการอนุญาตให้ใช้ของ WordPress เป็นหลัก; หากบุคคล หรือธุรกิจที่เผยแพร่ผลงานด้าน WordPress (ธีม, ปลั๊กอิน, ซอฟท์แวร์ที่ลอกเลียนแบบจาก WordPress) เข้าร่วมเกี่ยวข้องกับ WordCamp อย่างเป็นทางการ จะต้องให้สิทธิ์แก่ผู้ใช้ของตนอย่างอิสระในลักษณะเดียวกับที่ WordPress ให้ไว้: 100% GPL ซึ่งเป็นหลักการเดียวกับที่เราทำตามบน WordPress.org
   • ไม่สนับสนุนบุคคล หรือธุรกิจที่ละเมิดเครื่องการค้า WordPress หรือ เผยแพร่ผลงานด้าน WordPress (ธีม, ปลั๊กอิน, ซอฟท์แวร์ที่ลอกเลียนแบบจาก WordPress) ที่ไม่รองรับหลัก 100% GPL
5. ข้าพเจ้ายอมรับว่า WordCamp เป็นงานที่ไม่แสวงหากำไร จัดโดยงบประมาณ และการระดมทุนที่มีความโปร่งใส
6. ข้าพเจ้ายอมรับว่า WordCamp เป็นงานที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าจะมีฐานะทางการเงินอย่างไรก็ตาม
7. ข้าพเจ้ายอมรับว่า ข้าพเจ้าไม่ใช่พนักงานของมูลนิธิ WordPress (WordPress Foundation) หรือบริษัทในเครือใดๆของมูลนิธิ และกำลังเข้าร่วม WordCamp โดยเฉพาะ ในฐานะอาสาสมัคร

Agreement among WordCamp Organizers, Speakers, Sponsors, and Volunteers

1. I agree that WordCamps are meant to benefit the local WordPress community through live events and the broader WordPress community through the sharing of online video and other materials.
2. I agree that a WordCamp is a casual, locally- and volunteer-organized event, focused on WordPress and reflecting the local WordPress community it represents.
3. I understand that WordCamp organizers, speakers, sponsors, and volunteers are expected to support the WordPress project and its principles.
4. I understand that the principles of the WordPress project include:
   • no discrimination on the basis of economic or social status, race, color, ethnic origin, national origin, creed, religion, political belief, sex, sexual orientation, marital status, age, or disability
   • no incitement to violence or promotion of hate
   • no spammers
   • no jerks
   • respect the WordPress trademark
   • embrace the WordPress license; If distributing WordPress-derivative works (themes, plugins, WP distros), any person or business officially associated with WordCamp should give their users the same freedoms that WordPress itself provides: 100% GPL or compatible, the same guidelines we follow on WordPress.org.
   • don’t promote companies or people that violate the trademark or distribute WordPress derivative works which aren’t 100% GPL compatible.
5. I agree that WordCamps are not-for-profit events, organized with budget and funding transparency.
6. I agree that WordCamps should be accessible to as many people as possible, regardless of financial status.
7. I agree that I am not an employee of the WordPress Foundation or any subsidiary of the Foundation, and am participating in WordCamp exclusively as a volunteer.